Slåensort, slående, sort...

*
For at begynde ved begyndelsen:
Det er forår, måneløs nat i den lille by, stjerneløs
og bibelbegsort, de brolagte gader er tavse,
og den krumryggede kurmager- og kaninskov
humper usynlig ned til et slåensort, slående,
sort, rågesort fiskerbådsvuggende hav. Husene er
blinde som muldvarpe (skønt nattens muldvarpe
ser godt i de snusende fløjlsslugter) eller blinde
som Kaptajn Kat dér i byens formummede midte
ved pumpen og tårnuret, de floromvundne forretninger
og Forsamlingshuset i sørgedragt.

- Dylan Thomas, Under Mælkeskoven, 1953.
(oversat af Karsten Sand Iversen)