Løg og kykloper!

I) Bonden fra Abdera

...  jeg kan hjælpe dig med det dér, hvis bare ... og han skrubbede sin plettede gris hele dagen og natten, men aldrig satte han tænderne i et løg igen.

IV) ... men før Kyklopen nåede at komme hjem til grotten, havde den lille kat labbet al osteløben i sig og nu lå den dér og spandt ved ildstedet ...

- Harald Voetmanns Trivia III; en oversættelse af Spurius Polluctus Virgis' såkaldte fragmenter, 2011.