torsdag den 8. november 2012

Årets nordiske kulturtidsskrift 2012

Da Standart modtog prisen som årets danske kulturtidsskrift 2011, fulgte der en nominering med til titlen som årets nordiske kulturtidsskrift 2012. På baggrund af 2011-årgangen har Standart nu også fået tildelt prisen som årets nordiske kulturtidsskrift 2012! Hurra for det og behørigt tak for den følgende motivering:
 
"Standart är elegant intellektuell och har genomgående mycket välskrivna texter som behandlar såväl gamla klassiker som nya böcker i ett kräset urval. Texterna är också det som spelar huvudrollen i denna tidskrift som i sitt utseende förenar det traditionella med en känsla av nytt. Trots sin intellektuella höjd är tidskriften lätt att läsa och den som tror att det inte går att vara litterär utan att vara tråkig får motsatsen bevisad av Standart.”

lørdag den 14. juli 2012

BET(ragtelig) nomineringshøst

På Lars Bukdahls blog kan man i dag læse den officielle (præ-WA) afsløring af BET-vinderen 2012: Chresten Forsom. Samme sted er der netop offentliggjort en udvidet nomineringsliste (de 13 såkaldt 2. pladser), der bl.a. tæller yderligere to ARENA KONTRA-værker. Det er en fornem nomineringshøst, så stort tillykke til både Teddy Josephson og Eske K. Mathiesen for henholdsvis ”Om tyngde-kraften og dens tilbehør” og ”Af Ellen Marsvins Erindringer”!

fredag den 13. juli 2012

BET til CF og AK!

I dag fik Chresten Forsom tildelt Bukdahls Bet for sit storværk "Manhattan”. Prisen er yderst velfortjent, og da værket udkom som en del af forlaget Arenas nu hedengangne småtryksserie, ARENA KONTRA, skal der herfra lyde et stort tillykke og en dybfølt tak for tastearbejdet!

torsdag den 5. juli 2012

Blow their minds!

fredag den 29. juni 2012

En kasse æg...

*
vældig poesi har skyllet disse kloder
ind i mine ærmer

det er alt og intet
med en kasse æg imellem

- Simon Grotrian, Den androgyne lufthavn, 2012.

onsdag den 6. juni 2012

Am I or am I not your King?

Alfred Jarry: Père Ubu (1896)

mandag den 7. maj 2012

Dog Ear (Æseløre)












jf. her...

tirsdag den 1. maj 2012

Galop!

lørdag den 31. marts 2012

Tilbud jf. Le Havre

fredag den 30. marts 2012

Nogen i mørket...

*
Now it's dark and there's someone in it.

- Lyn Hejinian, The Book of a Thousand Eyes, 2012.

torsdag den 29. marts 2012

Grisling + 7 x fez!

tirsdag den 27. marts 2012

Slåensort, slående, sort...

*
For at begynde ved begyndelsen:
Det er forår, måneløs nat i den lille by, stjerneløs
og bibelbegsort, de brolagte gader er tavse,
og den krumryggede kurmager- og kaninskov
humper usynlig ned til et slåensort, slående,
sort, rågesort fiskerbådsvuggende hav. Husene er
blinde som muldvarpe (skønt nattens muldvarpe
ser godt i de snusende fløjlsslugter) eller blinde
som Kaptajn Kat dér i byens formummede midte
ved pumpen og tårnuret, de floromvundne forretninger
og Forsamlingshuset i sørgedragt.

- Dylan Thomas, Under Mælkeskoven, 1953.
(oversat af Karsten Sand Iversen)

torsdag den 22. marts 2012

Tæskehold

mandag den 19. marts 2012

I vindøjet, gyngende...

For koks skyld og er det hvad hun er? Lidet troede jeg mon at hun ville sanke så lavt. Så du hende da ikke i vindøjet, gyngende i en kurvestol til musik af kileskrift, og lod som om hun rebede en dværg af rør hun buer på en båndløs fele. Selvfølgelig kan hun ikke file en skid, med bue og pæl! Nej, hun kan ej! Sikket suk. Nej, nu har jeg aldrig hørt mage! Sig mig, mutter. Sig mig, mast. Jamen gamle Humper var glad som en markmus med vikker på porten og bylder i tiden og hverken med buemand eller skud i syne og brændte balder på klippekam og negerlamper i køkken og kirke og kæmpehuller i Graftons Dæmning og dødskalle paddehatte på Funglus grav og den store tribuns trillebør sittende sortsynet,
okkumulerende alle darneller, på hans sæt, drammen og drommen, stilnende skvulpne gåder til sin angerfulde kontinens, hans barnelinneds halsklud til at opmuntre hans ligfærd, hvor han ville tjekke deres skyldubder i mormonernes flod, være anspørgende håndsalt, hop step og dyk med sine brikse i deres hårde slids slæb, med slugeren åben fra svælf til from og afklip fra tagrenden pikkende ham i krukken, sultestrejkende helt alene og holdende dommedag over hunselv, drejende sin verd med danderen oppe og hans fryns kammet ned over øjneren og trummende på loftet til sternerne sås, efter zwortzmuzkede køsser og græssede bækker og båddis patter og løjter af pest og smugs var Parish al den smadder værd.

- Uddrag af James Joyces Finnegans Wake i Peter Laugesens oversættelse, trykt i Trappe Tusinds særnummer om oversættelse.

torsdag den 15. marts 2012

Forbud, inkl. bøje...

tirsdag den 13. marts 2012

UUNDVÆRLIGHED

*
Hvis jeg ikke var her
hvem skulle så holde øje med
at kaninens sele
ikke sidder for stramt?

- Peter Laugesen, Kulttur, 1990. [digtet var også blandt de ti digte der blev genoptrykt på øl-etiketterne til fejringen sidste mandag]

mandag den 5. marts 2012

70

*
Andy
Han vågner i drag og roder
Bare en sød lille sang
Billeder af brand og mord
Bladene er kulørte stemmer
Bleg og syg og vild
Buldrende tarme
Hylende vrang
Rytmer
Centralkomiteen er eksploderet
Den store mener
Der er så yndigt stille udenfor
Der står en gammel fliprøv
Det blæser
Det er et smukt sted
Det vender tilbage
Det vilde lys fra gabende projektører
Du er på vej
Efter indgangen og udgangen
En billig guitar
En lille skæv jord
En stramning og omklamring
Engang kunne man se
Escort skal du være
Fortiden er lutter koldsved og salmesang
Fred med fuglen
Fuglen skriger
Her bor folk
Hvordan kan man være et barn i den regn
Jevtusjenko i minkpels
Jukeboxen hyler i Jerusalem
Lyset farer ud af billedet
Man husker hver sten
Posnakralski og barnet kommer
Stjerneskud
Store masker i papmache
Så kommer noget
Træernes rødder
Ved søen i græssets visne hår.

- Alfabetisering af førstelinjerne fra Peter Laugesens digtsamling Livstid (1987), i anledningen af digterens halvfjerdsårsdag.
[Livstid var mit første møde med Laugesen, oplæst af en kammerat, mens jeg lavede kødsovs i klubkøkkenet, Aalborg, år 2000, cirka.]

onsdag den 29. februar 2012

Very short stories...


They Take Turns Using A Word They Like

"It's extraordinary," says one woman.
"It is extraordinary," says the other.

tirsdag den 28. februar 2012

Frakkeminde, vinteren 2012

søndag den 26. februar 2012

Jazztrappe...

Foråret i Berlin bliver først rigtigt ”amüsemangets” årstid, når den store Lunapark, forlystelsesparken bag Halenseer Brücke, åbner, den er Kurfürstendamms pointe, sensationernes gud har sat den her, ved udmundingen af den lange allé, der er som et uendeligt langt løfte om sensationer. Her bliver ”amüsemanget” absurd, det fornuftsstridige hyperbolsk og morskaben på én gang udmattende og harmløs. Der er helvedesmaskiner her, som først fremkalder sved og siden vækker glæde: et pyramidalt paradoks, man vil simpelthen rage op over sit eget højdepunkt. Den uskyldige morskab karikerer sig selv. Utroligt at nogen frivilligt og for sin fornøjelses skyld klatrer op på en vakkelvorn jazztrappe, bliver stående hjælpeløs på midten, hvor man hverken kan komme frem eller tilbage, og i stedet for at le bliver til latter for de andre.
     Hele formålet med den groteske maskine er: at afsløre, hvor tragikomisk utilstrækkeligt det mennesker er, der vover sig op på den. De andre forlystelsers formål er det samme. Ve den, der overskrider ”djævlehjulets” periferi!

- Joseph Roth, En time i forårets forlystelsespark, 1924.

tirsdag den 14. februar 2012

Museum Wormianum

Ole Worms Museum Wormianum, danmarkshistoriens
første museum, er genskabt og udstillet her...

lørdag den 11. februar 2012

Ja, hvorfor?

*
Why did you let the architect write 'cuisine' on the kitchen wall.
I know it's the kitchen.

- Cheyenne, This must be the place, 2011

fredag den 10. februar 2012

Ishavssejlads

torsdag den 9. februar 2012

Kritik, erkendelse, vid

Hvis du nu tillod dig selv en mindre markedsvendt holdning (nu taler jeg markedet for seriøse holdninger til kulturen og kunsten), dvs. hvis du ikke så selvfølgeligt havde sorteret glæde og skønhed fra i den foregående parentes? Hvis nu glæde og skønhed var helt uundværlige dele af den litterære erkendelsesmåde?

Ville litteraturen så overhovedet kunne siges at have "et motiv"? Er vi ikke i noget helt andet end nyttetænkning så? Hvor kritik, tvivl, forvirring osv. kan forekomme, men også deres modsætninger f.eks.?

Dermed bliver litteraturen da kun mere interessant i sit forhold til kulturen som sådan. Litteraturen kan i nogle tilfælde kritisere en given konvention, i andre tilfælde ser den ud til nærmest at befordre konventionen, tænk f.eks. på konventionen om individualistisk behovstilfredsstillelse i dagens samfund. Dette er for mig at se tættere på hvad kunsten gør; blander sig på forskellige måder, ikke altid progressivt, bestemt ikke altid til samfundets bedste.

Men så hedder litteraturens intellektuelle potentiale ikke længere "kritisk sans", måske ikke engang "erkendelse", måske er vi tættere på det gamle "vid", en særlig måde intellektet lade sig guide på af glæde og skønhed.

- Jeppe Brixvold, jf. her...

onsdag den 8. februar 2012

Itzelplitz, Rindskopf, Kalbskopf…

*
Dagen gabte, den var allerede blevet træt og var ved at trække støvlerne af, da Agnes følte at Eugen snart ville røre ved hendes hofter. Det gjorde han også og sagde »Undskyld!«
[…]
Agnes og Eugen sad tavse under deres elm og hun tænkte: »Sådan et træ er en smuk ting.«
Og han tænkte: »Sådan et træ er en smuk ting.«
Og det havde de begge to ret i.

Agnes lo.
Pludselig faldt det hende nemlig ind at hun jo endnu slet ikke ved hvad manden der ved siden af hedder. Hun vidste jo kun at han hedder Eugen til fornavn og måske har han et meget komisk efternavn, Käsbohrer måske eller Itzelplitz, Rindskopf, Kalbskopf eller Holzkopf, Gipskopf, Saukopf eller baron Rotz, fyrst Steiss, grev Huber Sepp –
Hvorfor hun lo og hvad hun lo ad, forhørte Eugen sig.
Hun var bare kommet til at tænke på noget.
På hvad?
Hun var kommet til at tænke på at hun engang kendte en der hed Salat.

- Ödön von Horváth, Seksogtredive timer, 1929/1979.

tirsdag den 31. januar 2012

At skade en skade…

*
Man gør sig kræmmerhuse af papir, som indvendigt bestryges med fuglelim, og lægger i dem et stykke råt kød samt nedstikker dem i jorden eller sneen på de steder, hvor skaden plejer at indfinde sig. Når den med næbbet vil ophente kødstykket, bliver kræmmer-huset siddende fast om hovedet, så den slet ikke kan se. Den flyver da sædvanligvis lige op i luften, så højt den formår, og falder derefter atter lodret ned, samt antræffes for det meste død.

- Sven Nilsson, Skandinavisk fauna, 1820-1855.

søndag den 29. januar 2012

Pipi Lotti Rist

Kan ses på PS1 og her...

torsdag den 26. januar 2012

Salami-vise

*
Jeg kender ingen, der er så smækker, som du er,
jeg kender ingen, der er så hvid og så rød,
jeg kender ingen, der er så lækkers som du er,
og det er storkornet peber, der gi’r dig din glød

Salami, salami, salami, salami,
din ende er rund
og du er så sund,
jeg stopper dig ind i min mund

Når det bli’r aften og nat og mørket sig sænker,
så er det stensikkert, at jeg tænker på dig,
og når ved sekstiden jeg ved bordet mig bænker
ja, så vil ganen ha’ andet end leverpostej

Salami, salami, salami, salami,
din ende er rund
og du er så sund,
jeg stopper dig ind i min mund

Når jeg er kommet i seng med dynen til næsen,
så drømmer jeg om en eng med blomster og grønt,
og der er dejlige piger, men jeg er lidt kræsen,
for jeg har det, der er hundrede gange så skønt.

Salami, salami, salami, salami,
din ende er rund
og du er så sund,
jeg stopper dig ind i min mund

- Sunget af Gustav Winckler til Dansk Melodi Grand Prix 1966.
(Se også Margarine-visen her...)

onsdag den 25. januar 2012

Dagbogspiben...

*
Kometnatten

Har været sammen med Blei, hans kone og barn, hørte forbigående mig selv udefra, omtrent som en kattekillings piben, men alligevel.

- Franz Kafkas dagbog, 18./19. maj, 1910 (jf. her...).

mandag den 23. januar 2012

"Too short perhaps?"

*
There's a poem by Richard Maddox called "Institutions" that I can read for you now, if you like?

Please.

Here is it. "Li."

That is short.

It's very short indeed.

Too short perhaps?

Possibly.

But I suppose that might just suit the busy senior executive who can only snatch a moment between meetings, and so on?

Well that's right. That's certainly the market that Maddox was aiming for.

- Uddrag fra A Bit of Fry & Laurie (hele sketchen kan ses her).

tirsdag den 17. januar 2012

A-na-na-na-nas!

I anledningen af blogpost nr. 300 præsenteres her endnu en godbid fra Hotel Victoria med 'kochrezeptsänger' Vico Torriani. Hans paellaopskrift kan opleves her.

mandag den 16. januar 2012

Reklame

søndag den 15. januar 2012

January 10

Got up. Went to Twickenham. Rehearsed until lunchtime.
Left the Beatles. Went home.

- George Harrisons dagbog, via her...

fredag den 13. januar 2012

Suspence V (forløst)


- Lev Rubinstein, Thirty-five new pages, 2012 (UDP)

torsdag den 12. januar 2012

Suspence IV

onsdag den 11. januar 2012

Suspence III

tirsdag den 10. januar 2012

Suspence II

mandag den 9. januar 2012

Suspence I

fredag den 6. januar 2012

17 biler

*
Kvinde: Jeg læste at der var en mand der gik gennem en parkeringsplads og smadrede 17 biler nytårsaften

Mand: (tygger) ...

Kvinde: Det er da ikke helt normalt?

Mand: ...

Kvinde: Det er som om det bliver mere og mere normalt
med den slags opførsel

Mand: (tygger) …

Kvinde: Jeg ville blive sur over det
 

tirsdag den 3. januar 2012

Flyvevejledning for vingeløse

I nytårsudgaven af Weekendavisen anmelder Lars Bukdahl Teddy Josephsens plakatlandskab Om tyngdekraften og dens tilbehør. Den endegyldigt sidste udgave af småtryksserien, Arena Kontra, får disse ord med på vejen:

"Teksterne ter sig skiftevist faktuelt (inklusive Newton), poetisk, underfundigt og forgrublet på denne særlige, springsk sirlige Josephsenske facon. […] Ivrigt står teksterne og vibrerer på stedet i deres store og luftige mønster, som de rådvilde fodspor efter en flok trækfugle, der for længst er over alle bjerge, en ubrugelig, men inciterende flyvevejledning for vingeløse."

Trækfuglene takker behørigt for afskedssalutten.